callar

callar: {{＃}}{{LM_C06711}}{{〓}}

{{ConjC06711}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06864}}

{{［}}callar{{］}} ‹ca·llar›

{{《}}▍ v.{{》}}

{{＜}}1{{＞}} Dejar de hablar o de hacer algún ruido o sonido:

• Cuando el intruso se marchó, el perro calló.{{○}}

{{＜}}2{{＞}} No hablar o no hacer ningún ruido o sonido:

• Hace tanto calor que hasta los animales callan.{{○}}

{{＜}}3{{＞}} No manifestar lo que se sabe o se siente:

• Hay muchas ocasiones en que es más sensato callar.{{○}}

{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se sabe o se siente,{{♀}} omitirlo o no decirlo:

• No calles tus miedos.{{○}}

{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín *callare (bajar la voz), y este del griego khaláo (yo suelto, yo hago bajar).

{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.

{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} En la acepción 4, es incorrecto su uso con complemento directo de persona: *no me callarán \> no me harán callar.

{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Distinto de acallar (hacer callar).

{{＃}}{{LM_SynC06864}}{{〓}}

{{CLAVE_C06711}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}

{{［}}callar(se){{］}}

{{《}}▍ v.{{》}}

＝ {{＜}}1{{＞}} enmudecer

≠ hablar

＝ {{＜}}2{{＞}} acallar • omitir • silenciar • {{SynO28532}}{{↑}}ocultar{{↓}}

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

callar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: callar callando callado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. callo callas calla callamos calláis callan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
callar — callar(se) Como intransitivo, a menudo pronominal, significa ‘no hablar’: «No quise informar de tal situación, y me callé» (Proceso [Méx.] 17.11.96). Es transitivo cuando significa ‘omitir o no decir [algo]’: «Don Agustín calló la verdad… … Diccionario panhispánico de dudas
callar — verbo intransitivo 1. No hablar (una persona): Todos hablaban, excepto Jesús, que callaba. verbo intransitivo,prnl. 1. Dejar de hablar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
callar — (Del lat. chalāre, bajar, y este del gr. χαλᾶν). 1. tr. Omitir, no decir algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. Dicho de una persona: No hablar, guardar silencio. Calla como un muerto. U. t. c. prnl.) 3. Cesar de hablar. Cuando esto hubo dicho, calló. U … Diccionario de la lengua española
callar — (Del lat. callare, bajar < gr. kalao, soltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer una persona en silencio: ■ Juan se calló durante un buen rato. ANTÓNIMO hablar 2 Dejar de hablar una persona: ■ se calló de buenas a primeras sin dar… … Enciclopedia Universal
callar — fresh, cool ; the callar air, the fresh air. N. Callar ripe grosiers, ripe gooseberries fresh gathered … A glossary of provincial and local words used in England
Callar — This is a surname of French origins, although ultimately Roman. Recorded in a wide range of spellings including Call, Callar, Caller, Cel, Cell, Cell, Celler, Seller, Sellers (England), Celes, Celle, Celler, Cellier (France), Celes, Celis, Celech … Surnames reference
callar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Dejar de hablar: callarse la boca 2 Dejar de sonar algo: Se callaron los cantos de los pájaros 3 tr Abstenerse de decir algo: callar un secreto 4 tr Hacer que alguien deje de hablar: El maestro calló a sus alumnos … Español en México
callar — cf. (afines) achantar, no abrir la * boca, tapar la * boca, chitón, echar el * cierre, meterse la lengua en los * cojones, correr un tupido velo, cortar, cremallera, meterse la lengua en el * culo, echar el cierre, achantar el * mirlo, no decir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
callar — caller … Dictionary of ichthyology

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

callar

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

callar

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo